[Vía satélite: Disturbios en Belfast, atentado contra Juan Pablo II y otras noticias]

La primera noticia de este compilado internacional registra imágenes de los violentos disturbios ocurridos en Belfast entre católicos y policías a raíz de la muerte del huelguista de hambre Francis Hughes. Le siguen imágenes de un partido de la selección brasileña sin identificar donde Zico convierte un gol. Luego, como parte de otro conjunto de 6 noticias, la primera de ellas recoge el testimonio de Georgina Jones, madre del soldado británico David Jones, muerto en el enfrentamiento con la guerrilla irlandesa por el que habían capturado y condenado a Hughes en 1978. La segunda noticia muestra la conferencia de prensa en la que el titular del Pentágono, Caspar Weinberger, explica a los ministros de Defensa de la OTAN el incremento de la potencia nuclear soviética. El tercer informe contiene imágenes del armamento con que cuentan israelíes y sirios, países en tensión bélica por la llamada "crisis de los misiles". La cuarta noticia informa sobre el encuentro entre Shimon Peres y el diplomático norteamericano Philip Habib, en el marco de sus gestiones por el mencionado conflicto entre Israel y Siria. Las siguientes imágenes retoman el tema de los disturbios en Belfast entre católicos y policías a raíz de la muerte del huelguista de hambre Francis Hughes. Finalmente, la sexta noticia refleja el atentado contra el Papa Juan Pablo II, cometido en plena Plaza de San Pedro por el ciudadano turco Mehmet Ali Ağca. El Pontífice recibió cuatro disparos que lo hirieron de gravedad. Tiempo después, Ağca sería perdonado por su víctima, obteniendo más tarde el indulto del gobierno italiano por petición papal.