[XXX Cumbre del Mercosur: Brasil asume la presidencia pro témpore]

La primera parte de este registro comienza con la aprobación de los comunicados conjuntos de los presidentes de los Estados integrantes del Mercosur y los Estados asociados, las firmas de la complementación económica entre el Mercosur y la República de Cuba, y la declaración de la provincia de Córdoba sobre la integración gasífera sudamericana, en el marco de la XXX Cumbre de Jefes de Estado realizada en dicha provincia. Mientras se rubrican estos documentos, el presidente Hugo Chávez pide la palabra para destacar la importancia de esta última declaración mediante la cual Uruguay, Paraguay y Bolivia se incorporan al proyecto “Gran Gasoducto del Sur”. A continuación, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, tras recibir la presidencia pro témpore del bloque de parte del presidente saliente Néstor Kirchner, brinda su discurso. Sin privarse de bromear con su par Hugo Chávez, por lo extenso de sus discursos, Lula destaca la integración de Venezuela a la región, y hace un fuerte llamado al fortalecimiento de los mecanismos de integración, insistiendo en la necesidad de avanzar en la creación del Parlasur. Advierte además sobre los sectores que en cada Estado miembro buscan debilitar el mercado común, y afirma que los gobiernos actuales han logrado cambiar el perfil político y social de América. Por último, expresa su deseo de que en 15 años exista un “Merco-américa” desde México hasta la Argentina. En la segunda parte del registro (sin audio), los mandatarios americanos Nicanor Duarte Frutos, Lula da Silva, Fidel Castro y Hugo Chávez se retiran del recinto, éste último deteniéndose a hablar con el Granadero director de la banda que toca las fanfarrias de despedida.