(completo)
(fragmento)
Video

Mano a mano

CAPITULO
[Luis Cardei y Roberto Rufino]

La primera mitad de esta edición dedicada a cantores del tango es para Luis Cardei. Se refiere a su temprano acercamiento al tango, que aprendió a amar desde una radio que le obsequió su abuelo. Cuenta sobre su fascinación por Carlos Gardel, a quien intentaba imitar en su vestimenta y peinado. Habla de sus inicios, de su participación en concursos hasta que fue contratado por diversos cabarets en los años '70, de cómo el tango y sus intérpretes debieron refugiarse en las cantinas, una vez que esos cabarets desaparecieron. Se refiere a la manera en que elige su repertorio y a cómo forjó su estilo de canto característico. El segundo mano a mano es con Roberto Rufino, quien cuenta que conoció a Berta Gardés, madre de Carlos Gardel. Cuenta cómo se volcó al tango de la mano de Carlos Di Sarli y su aprendizaje junto a él. Refiere cómo conoció a Pablo Neruda en el Marabú, donde él cantaba; y su paso por la orquesta de Aníbal Troilo. Su mujer Perla interviene para describir la profunda amistad que tenía su marido con Pichuco. Rufino explica luego que aún vocaliza para que su voz no decaiga y define que lleva 60 años de lucha en el tango. En el cierre, y entona unos versos del tango Ninguna.