(parte I)
(parte II)
Video

[Visita de Obama: Cena de gala en el Salón de los Escudos]

El presente registro contiene la cena de gala en honor al presidente y la primera dama de los Estados Unidos, Barack Obama y Michelle Obama, organizada en el Salón de los Escudos del Centro Cultural Néstor Kirchner, y en el marco de la visita oficial de ambos a la Argentina. Los presidentes Barack Obama y Mauricio Macri ingresan al salón acompañados de las primeras damas Michelle Obama y Juliana Awada. Toman sus respectivos lugares en la mesa preparada para la ocasión con las banderas argentina y estadounidense de fondo. Como anfitrión, desde el atril emplazado, Mauricio Macri comienza su discurso destacando los objetivos comunes propuestos para ambos países: la lucha contra el narcotráfico y el fortalecimiento de la democracia y los derechos humanos. Asimismo subraya el objetivo de su gestión -”que todos los argentinos tengan las mismas oportunidades”- y concluye proponiendo un brindis por el futuro promisorio, el bienestar de la gente y la paz. Luego, el presidente Obama agradece la cálida acogida ofrecida hacia él y su familia y rememora el encuentro entre el presidente argentino Arturo Frondizi y el presidente norteamericano John F. Kennedy en 1961. Menciona además el acercamiento que Estados Unidos está realizando hacia la República de Cuba como ejemplo de su política exterior; subraya la calidad de los valores de los jóvenes argentinos y argentinas -con los que tuvo la oportunidad de reunirse en la Usina del Arte-; enumera los ideales que comparten ambos países y destaca las enseñanzas y el ejemplo del Papa Francisco. Por otra parte, traza un paralelo entre gauchos y cowboys en la historia de ambas naciones y cita al escritor Jorge Luis Borges: “creo que en este país tenemos cierto derecho a tener esperanza”. Para concluir, el presidente norteamericano alza su copa y propone un brindis por la amistad entre ambos pueblos, expresando en castellano: ¡Al gran pueblo argentino, salud! De esta manera, ambos presidentes brindan con los invitados a la velada, entre quienes se destacan el jefe de Gabinete Marcos Peña y la vicepresidenta Gabriela Michetti. Luego, la pareja de bailarines Mora Godoy y José Lugones ofrecen un espectáculo de tango, con el tema “La cumparsita”, e invitan a bailar al presidente norteamericano y la primera dama con el tema “Por una cabeza”.